Home/Programas e Series/, , , /Dragon Ball/Temporada 1/Arale Viaja na Nuvem Voadora

Dragon Ball

Temporada 1
Arale Viaja na Nuvem Voadora

Goku consegue a ajuda da garota Arale, da casa onde havia caído. Com o Radar do Dragão, busca Blue mas não o encontra. Pede que um doutor da vila conserte, mas este acha os circuitos insanamente complexos. Como ninguém sabe nada sobre as Esferas do Dragão ou Mestre Kame, Goku permanece na vila.

Ver depois Adicionamos a lista
Compartilhar
Episódios
Todos os episódios
1
O Segredo das Esferas do Dragão
A história começa na Montanha Paozu, com um menino que...
2
A Busca do Imperador
Após continuar sua jornada, Goku e Bulma fazem acampamento perto...
3
A Nuvem Voadora de Kame
No caminho até a praia com a Tartaruga, Goku e...
4
Oolong, o Sequestrador de Garotas
Goku e Bulma continuam sua procura pelas Esferas do Dragão....
5
O Forte e Malvado Yamcha Vive no Deserto
Bulma, Goku e Oolong estão num barco passando por um...
6
Vigie as Esferas do Dragão
Está ficando tarde, então Oolong usa sua única cápsula, uma...
7
O Rei Cutelo e a Montanha de Fogo
Goku, Bulma e Oolong estão indo para a Montanha de...
8
O Kame-Hame-Ha de Kame
Goku e Chichi finalmente chegam na Casa do Kame. Porém,...
9
O Truque Especial do Chefe Coelho
Oolong e Bulma estão brigando, enquanto Yamcha e Pual continuam...
10
As Esferas do Dragão São Roubadas
Oolong, Bulma, e Goku estão andando em seu carro, ficando...
11
O Dragão é Chamado
Goku, Bulma, Yamcha, Pual, e Oolong estão presos no castelo...
12
Um Pedido Feito ao Deus Dragão
O Deus Dragão Shenlong está esperando por um desejo. Imperador...
13
A Transformação de Goku
Goku, que havia se transformado em Oozaru após olhar para...
14
O Rival de Goku
Goku chega à casa do Mestre Kame e pede para...
15
A Misteriosa Garota Lunch
Goku e Kuririn estão viajando na Nuvem Voadora para procurar...
16
Caça às Pedras
Mestre Kame coloca a Casa do Kame numa cápsula. Então,...
17
Os Entregadores de Leite
Goku e Kuririn estão indo dormir, ambos excitados pelo treinamento...
18
Treinamento ao Estilo de Mestre Kame
Lutadores de todo o mundo estão treinando para o próximo...
19
O Grande Torneio de Artes Marciais
Goku e Kuririn fazem seus exercícios de treinamento. Conforme os...
20
O Árduo Treinamento Poderá Ser Posto em Prática?
O Anunciador do Torneio diz a audiência que apenas os...
21
Cuidado, Kuririn
Goku e Kuririn correm para encontrar Mestre Kame e os...
22
Yamcha Contra Jackie Chun
A próxima luta é Yamcha vs. Jackie Chun (Mestre Kame...
23
O Terrível Giran
Enquanto o Torneio de Artes Marciais continua, Goku descobre que...
24
O Ataque Furioso de Kuririn
O Anunciador do Torneio diz que ninguém nunca desistiu de...
25
O Terrível Ataque Aéreo de Nam
A luta de Goku e Nam começa. O vencedor dessa...
26
A Força do Kamehameha
Jackie Chun e Goku começam sua luta. Goku começa a...
27
Goku em Sérios Apuros
Jackie Chun começa a mexer suas mãos. Goku olha em...
28
O Desaparecimento de Goku
Todos estão chorando porque perderam Goku. Bulma, Oolong, e Kuririn...
29
O Rio que Pode se Mudar
Goku decide ir em busca das Esferas do Dragão. Enquanto...
30
O Marciano e a Patrulha Misteriosa
Goku reencontra com Pilaf que segura uma falsa Esfera de...
31
Goku Pensou ter Encontrado a Esfera
Pilaf vai em busca da verdadeira Esfera do Dragão que...
32
A Fortaleza Voadora Desaparece
Goku continua voando em busca da Esfera e ela está...
33
A Lenda do Dragão
Goku para em uma floresta habitada por vários macacos e...
34
A Força Red Ribbon e o Seu Cruel Comandante
Goku termina enfrentando o Coronel Silver e o derrota facilmente....
35
Suno, a Menina da Aldeia do Norte
Goku é salvo por uma garotinha chamada Suno. Ela e...
36
A Batalha Com o Sargento Metálico
Goku sobe ao terceiro andar da Torre Músculo e encontra...
37
Chegou o Ninja Púrpura
Goku chega ao quarto andar e encontra o Ninja Murasaki....
38
Cinco Ninjas Contra Goku
Goku se recupera de sua lesão e volta a lutar...
39
O Encontro Com o Misterioso Androide Nº 8
O Ninja Murrasaki liberta o Androide 8 e manda ele...
40
A Luta de Goku Contra o Terrível Buyon
O General White coloca Goku numa luta contra Buyon, um...
41
O Último Dia na Torre da Força
General White, ao se ver encurralado, faz o chefe do...
42
O Segredo Inesperado do Dr. Frapê
Goku percebe que seu Radar do Dragão está com defeito,...
43
A Casa de Bulma a Oeste da Metrópole
Quando Goku estava pronto para sair do vilarejo, os habitantes...
44
Goku e Seus Amigos Estão em Apuros
Bulma conserta o Radar do Dragão, e mostra sua nova...
45
Cuidado, é Uma Armadilha
O roubo fracassa. Bulma enfurece-se com Yamcha, e resolve partir...
46
O Completo Fracasso de Bulma
Bulma e Goku aterrissam em uma ilha próxima à próxima...
47
Encontrando a Casa do Mestre Kame
Goku, Bulma e Kuririn partem em busca da Esfera do...
48
O General Blue Inicia o Ataque
General Blue divide seus subordinados em dois grupos: um segue...
49
Cuidado Com o Inimigo
As tropas que invadiram a Casa do Kame foram completamente...
50
O Segredo dos Piratas
Goku, Bulma e Kuririn conseguem passar pelas armadilhas dos piratas,...
51
O Guardião das Profundezas
Goku, consegue destruir o robô de batalha. O General Blue...
52
Genial, Encontramos o Tesouro
Bulma e Kuririn encontram o tesouro dos piratas enquanto são...
53
A Caverna Sinistra
Goku é paralisado pela mesma técnica psíquica que paralisou Kuririn,...
54
A Escapada
Goku tenta desesperadamente sair do labirinto sem fim. Esta Caverna...
55
O Caminho Para a Vila Pinguim
Blue usa sua segunda técnica psíquica para controlar mentalmente cordas...
56
Arale Viaja na Nuvem Voadora
Goku consegue a ajuda da garota Arale, da casa onde...
57
Arale Contra o General Blue
O Radar do Dragão é consertado. Blue chega à casa...
58
A Terra Sagrada
Goku alcança a Esfera de quatro estrelas que estavam na...
59
Tao Pai Pai, o Exterminador Mais Famoso do Mundo
Blue chega à sala de Red com o Radar, mas...
60
A Força Kame-Hame-Ha Contra Tao Pai Pai
Goku, ao perceber que seus ataques não surtiram efeito contra...
61
A Torre do Mestre Karin
Goku chega ao topo da torre e descobre que Karin...
62
Os Benefícios da Água Sagrada
Goku finalmente consegue pegar a Água Sagrada de Karin, mas...
63
Goku Contra-Ataca
Goku se revela mais poderoso que Tao Pai Pai, e...
64
O Último Tao Pai Pai
Bulma constrói outro Radar do Dragão, mas os sinais destrutivos...
65
Vamos Goku! Comece a Luta!
A penúltima Esfera livre é conquistada pela Red Ribbon. Goku...
66
O Último Empenho da Força Red Ribbon
A nave a caminho do QG demora por buscar Kuririn,...
67
O Comandante da Força Red Ribbon é Eliminado!
A Coronel Violeta saqueia o cofre da Red Ribbon e...
68
A Última Esfera do Dragão
Black é derrotado, e assim Goku completa seis Esferas. Yamcha...
69
Quem é a Vovó Uranai?
Goku diz que ele irá usar o desejo realizado pelo...
70
O Ataque dos Cinco Guerreiros
Uma vez que os termos da luta ficam claros, os...
71
Uma Batalha Sangrenta e Mortal
Goku chega à Casa do Kame, mas não vê ninguém....
72
A Luta de Goku na Piscina do Diabo
De um sarcófago, sai o terceiro lutador de Vovó Uranai:...
73
O Que Faz o Esplendor Mortal do Diabo?
Antes de começar a lutar, Goku deixa a Múmia ansioso...
74
O Quinto Guerreiro Misterioso
Mestre Kame informa aos outros como o Esplendor Mortal do...
75
Como um Adversário se Tornou um Velho Amigo?
A última luta do torneio de Vovó Uranai começou, e...
76
A Verdadeira Identidade do Homem Mascarado
O Mascarado não para de bater a cabeça de Goku...
77
O Grande Plano de Pilaf
Goku vê pela bola de cristal um carro que está...
78
O Reaparecimento do Deus Dragão
Goku voa de volta para o Palácio da Vovó Uranai...
79
Guerreiro de Ouro e Guerreiro de Prata e Uma Garrafa que Engole Pessoas
Goku continua viajando quando ele vê uma garota chamada Chao...
80
Na Presença do Rei, Goku Enfrenta Ten Long
Goku deu seu primeiro passo no mundo desconhecido. Treinando diligentemente...
81
Goku Chega à Terra do Demônio
Em um castelo, uma menina, a Princesa Misa acorda e...
82
Um Monstro Violento Chamado Javeleta
Continuando seu treinamento, Goku encontra algumas pessoas que fogem de...
83
Rápido Goku! O Torneio de Artes Marciais Está Chegando
Três anos se passaram, e é o dia antes do...
84
Quem é o Melhor Lutador de Artes Marciais?
Goku continua nadando pelo oceano. Ele pergunta a algumas pessoas...
85
Temos Que Vencer! Quem Passará Nas Preliminares?
Um juiz (não o anunciador com óculos de sol) diz...
86
Os Oito Finalistas
Goku está em frente a Rei Chapa, seu primeiro oponente...
87
Yamcha Contra Tenshinhan
Os oito finalistas se aquecem na sala de espera. Kuririn...
88
Cuidado Yamcha! O Terrível Tenshinhan é Muito Perigoso
Segue o combate entre Tenshinhan e Yamcha. O discípulo de...
89
Terror! O Mistério da Lua Cheia
Na plateia, vários membros da audiência estão apostando em quem...
90
Ahn? Como? O Quê? Dodonpa?
Quando Kuririn e Chaos começam a lutar, ambos parecem bastante...
91
A Situação Mudou! O Plano Estratégico de Kuririn
Chaos começou a formar um Dodonpa e Kuririn estava carregando...
92
Finalmente Chegou a Vez de Goku
Mestre Kame avisa a Goku que lutar com o estômago...
93
Uma Luta Muito Difícil! Tenshinhan Contra Jackie Chun
Tenshinhan fala sobre Jackie Chun e suas habilidades. Mestre Tsuru...
94
Taiyoken, a Técnica do Mestre Tsuru
Yamcha, que ainda está no hospital, quer ver a luta....
95
Chegou a Hora! Goku Enfrenta Kuririn
Goku e Kuririn começam sua luta na semifinal do Torneio...
96
A Surpresa de Goku e o Plano de Kuririn
Goku e Kuririn continuam sua luta. Goku corre até Kuririn,...
97
O Último Combate! Quem Será o Melhor Lutador de Artes Marciais?
Yamcha foge do hospital para poder assistir a última luta...
98
O Segredo da Técnica Taiyoken Contra o Poder de Combate
Tenshinhan segura Goku e usa seu Punho de Vôleibol nele....
99
A Angústia de Tenshinhan
Depois de alguns golpes, Goku ataca, mas Tenshinhan pula para...
100
Viver ou Morrer! A Última Alternativa
Com quatro braços, Tenshinhan tem claramente vantagem sobre Goku e...
101
Será Que o Torneio de Artes Marciais Chegou Ao Fim?
Depois de Tenshinhan lançar seu ataque, todos veem Goku no...
102
A Morte de Kuririn Foi um Complô?
Goku chega ao estádio do torneio e encontra Kuririn no...
103
O Temido Piccolo Daimaoh
Goku se encontra com o assassino de Kuririn. O assassino...
104
A Volta de Goku
Tamborim continua seus assassinatos em série matando Bactéria com um...
105
O Grande Yajirobe
O estranho diz a Goku que ele roubou sua comida,...
106
O Malvado Tamborim se Aproxima
Yajirobe faz um fogo e cozinha Címbalo, pois ele ainda...
107
Goku Fica Muito Bravo
Tamborim se aproxima de Goku e Yajirobe enquanto os dois...
108
A Aparição de Piccolo Daimaoh
De volta na nave eles vão até a próxima Esfera...
109
Goku Enfrenta Piccolo Daimaoh
Enquanto Mestre Kame está a ponto de conseguir a quinta...
110
Vai Que é Tua Goku
Depois de receber vários golpes, Piccolo Daimaoh contra ataca Goku...
111
O Último Mafuba do Mestre Kame
O Radar do Dragão na Casa do Kame revela cinco...
112
Será Que Piccolo Daimaoh Vai Recuperar Sua Juventude?
Depois que Tenshinhan manda seu amigo frustrar os planos de...
113
Ataque ao Castelo Real
Enquanto Piccolo Daimaoh se prepara para atacar o Castelo do...
114
A Esperança de Goku
Piccolo Daimaoh mata o capitão da guarda do Rei da...
115
Em Busca da Misteriosa Água Sagrada
No Castelo do Rei, Piano está humilhando os subordinados escravizados...
116
Mestre Kame Está Vivo
Conforme Yajirobe e Goku continuam andando, eles se separam. Goku...
117
Goku Volta a Si
Goku sobreviveu a Água dos Deuses e sai com Yajirobe...
118
A Decisão de Tenshinhan
Piccolo Daimaoh anuncia pela televisão que para comemorar sua chegada...
119
O Famoso Golpe Mafuba
Enquanto a crise na Capital do Oeste continua, cada vez...
120
Goku Fica Irado
Goku começa seu combate contra Piccolo Daimaoh, agarrando-o e lançando-o...
121
O Momento Crucial de Goku
Assim que todos pensavam que estava derrotado, Goku pula da...
122
O Último Esforço
Notando que é uma batalha perdida, Piccolo Daimaoh recorre a...
123
O Segredo do Bastão Mágico
Tenshinhan recupera o Bastão Mágico de Goku, enquanto Bulma, Yamcha...
124
Goku Chega à Plataforma Celeste
Goku e Mestre Karin vão até o teto da Torre...
125
A Aparição de Kami-Sama
Sr. Popo novamente diz a Goku que ele não tem...
126
Shenlong Volta a Viver
Em algum lugar da Terra, um homem acorda em seu...
127
Mais Rápido Que um Relâmpago
Goku aprende a parar de fazer movimentos desnecessários com o...
128
Tranquilo Como o Céu
Goku se encontra de volta na Plataforma Celeste após ficar...
129
Goku Faz Uma Viagem no Tempo
Goku está lutando com Sr. Popo, mas perde novamente. Sr....
130
O Adversário de Goku é Goku?
Sr. Popo finalmente concorda em dar a Goku um oponente...
131
Cada Um Segue Um Caminho Diferente
Tenshinhan, Kuririn, Yamcha e Chaos continuam sua procura pela Torre...
132
Mais Quente Que a Lava
Ainda treinando com Sr. Popo, Goku está vendado e ainda...
133
Um Reencontro Depois da Tormenta
Três anos se passaram desde a derrota de Piccolo Daimaoh...
134
O Torneio de Artes Marciais já Começou
Goku e Tenshinhan concordam deixar um segredo que o filho...
135
Os Oito Lutadores
Conforme as preliminares passam, os heróis (menos Chaos), Piccolo e...
136
O Contra-Ataque do Assassino Tao Pai Pai
A luta entre Tenshinhan e Tao Pai Pai começa. Mestre...
137
A Promessa de Goku
O tempo chegou para a partida das quartas de final...
138
O Misterioso Homem Chamado Shen
Goku não sabe exatamente o quão poderoso Piccolo será. Surpreendentemente,...
139
Mais Uma Luta Violenta: Goku Contra Tenshinhan
A luta de Yamcha e o misterioso Shen continua. Yamcha...
140
O Verdadeiro Poder
Tenshinhan finalmente consegue dar um golpe em Goku, e lhe...
141
Quatro Tenshinhans
Tenshinhan usa sua técnica especial, o Punho dos Quatro Corpos....
142
Quem Será o Mais Forte? Kami-Sama Enfrenta Piccolo Jr.
Finalmente, Kami-Sama luta com sua metade má. Ele diz a...
143
O Destino do Mundo Corre Perigo
Shen, o humano controlado por Kami-Sama acorda sem lembrar de...
144
O Super Kamehameha
Goku está deitado no buraco, e o Anunciador do Torneio...
145
O Gigante Piccolo Daimaoh
O ataque Super Kamehameha destruiu a maior parte da arena,...
146
O Truque de Goku
Assim que Piccolo Jr. aumenta seu tamanho novamente, Goku entra...
147
Tudo Está Perdido
Goku leva um tempo para persuadir seus amigos para saírem,...
148
O Homem Mais Forte do Mundo
Após Piccolo enfraquecer Goku ao ponto que ele não pode...
149
O Vestido de Noiva Cercado de Chamas
Após dizer adeus para Mestre Kame e seus outros amigos,...
150
A Ave Engole-Fogo
Seguindo o conselho da Vovó Uranai, Goku e Chichi vão...
151
Chichi Treina Muito Para Ser uma Boa Esposa
Goku e Chichi finalmente chegam até a Montanha Frapê, a...
152
Depressa Goku! O Mistério da Montanha dos Cinco Elementos
Goku continua a balançar o Basho Sen, mas não está...
153
A Montanha Fry-Pan Está em Chamas! Uma Decisão de Vida ou Morte
Gohan e Annin não deixam Goku desligar o Forno das...
Compartilhar

Filmes
Programas
TV ao vivo
Busca