Goku é paralisado pela mesma técnica psíquica que paralisou Kuririn, entretanto esta se desfaz quando Blue se assusta com um rato. Goku bate em Blue, e este fica inconsciente. A caverna começa a desmoronar, e Bulma diz que Goku deveria deixar a Esfera e salvar sua própria vida, mas este se recusa e sugere que Kuririn e Bulma vão na frente enquanto ele mergulha no lago em busca da Esfera.
Episódios
Todos os episódios
9
O Truque Especial do Chefe Coelho
Oolong e Bulma estão brigando, enquanto Yamcha e Pual continuam...
19
O Grande Torneio de Artes Marciais
Goku e Kuririn fazem seus exercícios de treinamento. Conforme os...
20
O Árduo Treinamento Poderá Ser Posto em Prática?
O Anunciador do Torneio diz a audiência que apenas os...
34
A Força Red Ribbon e o Seu Cruel Comandante
Goku termina enfrentando o Coronel Silver e o derrota facilmente....
43
A Casa de Bulma a Oeste da Metrópole
Quando Goku estava pronto para sair do vilarejo, os habitantes...
55
O Caminho Para a Vila Pinguim
Blue usa sua segunda técnica psíquica para controlar mentalmente cordas...
60
A Força Kame-Hame-Ha Contra Tao Pai Pai
Goku, ao perceber que seus ataques não surtiram efeito contra...
67
O Comandante da Força Red Ribbon é Eliminado!
A Coronel Violeta saqueia o cofre da Red Ribbon e...
75
Como um Adversário se Tornou um Velho Amigo?
A última luta do torneio de Vovó Uranai começou, e...
79
Guerreiro de Ouro e Guerreiro de Prata e Uma Garrafa que Engole Pessoas
Goku continua viajando quando ele vê uma garota chamada Chao...
80
Na Presença do Rei, Goku Enfrenta Ten Long
Goku deu seu primeiro passo no mundo desconhecido. Treinando diligentemente...
82
Um Monstro Violento Chamado Javeleta
Continuando seu treinamento, Goku encontra algumas pessoas que fogem de...
83
Rápido Goku! O Torneio de Artes Marciais Está Chegando
Três anos se passaram, e é o dia antes do...
84
Quem é o Melhor Lutador de Artes Marciais?
Goku continua nadando pelo oceano. Ele pergunta a algumas pessoas...
85
Temos Que Vencer! Quem Passará Nas Preliminares?
Um juiz (não o anunciador com óculos de sol) diz...
88
Cuidado Yamcha! O Terrível Tenshinhan é Muito Perigoso
Segue o combate entre Tenshinhan e Yamcha. O discípulo de...
89
Terror! O Mistério da Lua Cheia
Na plateia, vários membros da audiência estão apostando em quem...
91
A Situação Mudou! O Plano Estratégico de Kuririn
Chaos começou a formar um Dodonpa e Kuririn estava carregando...
93
Uma Luta Muito Difícil! Tenshinhan Contra Jackie Chun
Tenshinhan fala sobre Jackie Chun e suas habilidades. Mestre Tsuru...
96
A Surpresa de Goku e o Plano de Kuririn
Goku e Kuririn continuam sua luta. Goku corre até Kuririn,...
97
O Último Combate! Quem Será o Melhor Lutador de Artes Marciais?
Yamcha foge do hospital para poder assistir a última luta...
98
O Segredo da Técnica Taiyoken Contra o Poder de Combate
Tenshinhan segura Goku e usa seu Punho de Vôleibol nele....
100
Viver ou Morrer! A Última Alternativa
Com quatro braços, Tenshinhan tem claramente vantagem sobre Goku e...
101
Será Que o Torneio de Artes Marciais Chegou Ao Fim?
Depois de Tenshinhan lançar seu ataque, todos veem Goku no...
112
Será Que Piccolo Daimaoh Vai Recuperar Sua Juventude?
Depois que Tenshinhan manda seu amigo frustrar os planos de...
115
Em Busca da Misteriosa Água Sagrada
No Castelo do Rei, Piano está humilhando os subordinados escravizados...
118
A Decisão de Tenshinhan
Piccolo Daimaoh anuncia pela televisão que para comemorar sua chegada...
123
O Segredo do Bastão Mágico
Tenshinhan recupera o Bastão Mágico de Goku, enquanto Bulma, Yamcha...
131
Cada Um Segue Um Caminho Diferente
Tenshinhan, Kuririn, Yamcha e Chaos continuam sua procura pela Torre...
134
O Torneio de Artes Marciais já Começou
Goku e Tenshinhan concordam deixar um segredo que o filho...
136
O Contra-Ataque do Assassino Tao Pai Pai
A luta entre Tenshinhan e Tao Pai Pai começa. Mestre...
138
O Misterioso Homem Chamado Shen
Goku não sabe exatamente o quão poderoso Piccolo será. Surpreendentemente,...
139
Mais Uma Luta Violenta: Goku Contra Tenshinhan
A luta de Yamcha e o misterioso Shen continua. Yamcha...
142
Quem Será o Mais Forte? Kami-Sama Enfrenta Piccolo Jr.
Finalmente, Kami-Sama luta com sua metade má. Ele diz a...
143
O Destino do Mundo Corre Perigo
Shen, o humano controlado por Kami-Sama acorda sem lembrar de...
151
Chichi Treina Muito Para Ser uma Boa Esposa
Goku e Chichi finalmente chegam até a Montanha Frapê, a...
152
Depressa Goku! O Mistério da Montanha dos Cinco Elementos
Goku continua a balançar o Basho Sen, mas não está...
153
A Montanha Fry-Pan Está em Chamas! Uma Decisão de Vida ou Morte
Gohan e Annin não deixam Goku desligar o Forno das...
