Os Thunderians tentam escapar de sua prisão. Lion-O chega a Fire Roc Mountain e é confrontado por Hachiman, que acredita que Lion-O está causando o sofrimento de seu ancestral.