A tentativa de resgate de Lion-O falha e os Thunderians capturados são levados para Fire Rock Mountain após outra tentativa fracassada de se libertar de seus captores.